人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本ニュースは英語圏でどう伝えられるか

スキー&スノーボード2004-2005

携帯でゴルフスイング?

Vodaphoneから新発売!携帯もとうとうここまでけてしまいました。この携帯はゴルフクラブのように振ってゴルフのゲームができるというのでびっくりです。発売する携帯電話には愛知製鋼と共同開発した姿勢制御センサーが搭載されてる。同センサーは電話の傾きや動きを感知し、例えば携帯を傾けるだけで受信メールの確認など良く使う機能に画面を切り替えることができる。また、ガンシューティングのゲームはあらゆる方向の敵を打つことができるらしい。実際のものを見てないからなんとも言えないがここまで機能をつける意味があるのか疑問に思ったりする。あまりに便利な世の中にしてしまうと人間らしさを忘れそうで怖い。みんなが駅のホームで電車を待ってる間ゲームとかしているのを想像するとなんとも不気味だ。今後、携帯がどうなっていくかはぜんぜん予想できない。

田中 豪
# by j_news | 2005-02-01 15:35 | テクノロジー

沖縄の食文化

沖縄の浦添市についての記事があったのでびっくりしました。沖縄は戦後アメリカに支配されてたこともあって、本土の人たちより、アメリカ型の食文化がすすんでおります。例えば、A&Wというハンバーガー屋さんがあったり、タコライスが、いたるとこりにあります。また、ポークという豚肉のかんずめは恐ろしいほどの油の塊で沖縄人の肥満を促進させています。一昔前まで男女ともに平均寿命が世界一だったけど今は男子は27位くらいに下がっています。この現状はやばいということで沖縄政府も何らかの対策をしていくでしょう。個人的には電車を作ってほしいと思います。沖縄は車社会なので大人はあまりうんどうをせず、肥満につながり、成人病が多く発生するからです。せっかくの魅力的な町なのに沖縄人が病気では仕方ありません。これからの沖縄人の健康と社会について真剣に考えていかなければ大変なことになる気がして不安です。

田中 豪
# by j_news | 2005-01-27 09:58 | その他

肺がん治療薬で588人が死亡

Times紙の記事より

肺がん治療薬「イレッサ」(一般名・ゲフィチニブ)の副作用で、なんらかの副作用が起きた人は1473人に上り、そのうち588人が死亡している。イレッサは昨年末、延命効果が見られないとの臨床試験の結果も出ている。しかし、東洋人に対しては生存期間の延長が見られており、厚生労働省の検討会は現時点では使用を制限する必要はないとの見解をまとめた。イレッサの被害者の家族は販売元のアストラゼネカ社に対し裁判を起こしているが、アストラゼネカ社側は被害者が死亡したのは治療法やがん自体が問題なのだとして、徹底抗戦の構えだ。
そんなに危険なら使用を禁止するべきなんじゃないか、もっとしっかり検査してから投薬を開始して欲しいと思うけれど、実際肺がんの人はどうせほっといたら死んでしまうなら、少しでも可能性のある薬を使って欲しいと思うのだろうか?全然関係ない話になってしまうのですが、今、マガジンにも薬の副作用に関するマンガが連載されていて、私自身持病があって薬をずっと服用しているので、もし自分の使っている薬も知らないうちに体をむしばんでいるのではないかと思うと怖くなります。
# by j_news | 2005-01-27 09:51 | その他

韓国籍女性の昇格試験拒否裁判

韓国籍の女性看護婦の、昇格試験拒否裁判に対する判決について、ニューヨークタイムズより。
Japan Court Rules on Job Promotion Case
看護婦として東京都で雇われていた韓国人のチョンさんが、外国人であるという理由で昇格試験の受験を禁じられたことに対し、訴訟を起こしたというもの。
最高裁は、東京高裁の違憲判決を覆し、チョンさんの訴えを棄却した。
韓国の父と日本人の母の間に生まれたチョンさん。現在およそ20万人の韓国人が日本に暮らしている。その多くは、朝鮮半島が日本の占領下にあった時代に、両親や祖父母が強制的に連行され、その2世、3世となった人々である。
彼らは長い間ステレオタイプと戦って、仕事と雇用における差別に直面してきたのである。

という内容です。
日本の記事は、
<都国籍条項訴訟>管理職受験拒否は合憲 最高裁が逆転判決 (毎日新聞)

このような現実を知るたび、残念な気持ちで一杯になります。日本が勝手に連れて来て、日本人になることを強制し、韓国人であるというアイデンティティを奪おうとしたのにも関わらず、戦争が終わった途端に今度は外国人扱いをする。そのような歴史すら抹殺して知らないふりを決め込み、反省どころかなかった事のようにし、日本の社会から排除しようとしている。
在日韓国・朝鮮人について考える上で、その知識と共に重要なことは何でしょうか?
私は「謝ること」「反省すること」の教育だと思っています。人の気持ちになって考えること、共感共苦の精神が、日本人は圧倒的に足りない。
小学生のクラスで植民地支配の話をしても、大学生の講義で在日問題を取り上げても、大多数が「かわいそうだと思う」「日本人は間違ったことをしたと思う」と同じ様な意見を言う者が多いのです。多数の者が反省したふり、相手の身になったふりをする。周りの人と同じように、ありきたりの意見を答える。そういうことが自然に身についている人間が、日本人にはとても多いと強く感じます。
それは、「反省」を教えられていないから。そのような過去の間違いを認め、今後の共生について考える機会を与えられていないからだと思います。
そのような教育の中では、「謝ること」は決して学べません。なぜなら「謝ること」は、最も自主的な行為でなければならないからです。「謝罪」は相手のことを考えてするものではない。自分の心が相手を思い、自分の間違いを認めて、自分の心のために成すべき行為なのです。相手のことを考え、「謝罪したほうがよさそう」だから謝るのではありません。自分が犯した過ちに我慢ならず、相手に自分の心をさらけ出してしまう行為が、真の「謝罪」ではないでしょうか。
そんな気持ちで、私達はこれまで謝ったことがあるでしょうか?そのことがわからないから、日本人はいつまで経っても、在日韓国・朝鮮人、植民地支配の被害者の人々に謝ることができない。これからの教育の中で最もなおざりにしてはならないことは、このことであると私は思います。
きちんと謝罪できないこと。これが無気力で、中身のない多くの日本人を生み出しているのではないでしょうか。

鍋倉 衣久美
# by j_news | 2005-01-27 04:52 | 社会

北朝鮮の中の「真実」

MSNBCというところの拉致問題の記事を紹介します。
Japan talks tough over N.Korea reply on abductees

北朝鮮が、日本が拉致被害者のDNA鑑定結果を捏造したと非難したことにより、日本から経済制裁を受ける危機に直面している、というもの。
北朝鮮のこの非難は、北京の外交ルートで伝えられた日本の抗議に対する正式な回答である。
核問題6カ国協議で日本を外せという脅しと共に、この「宣戦布告」とみなすという北朝鮮政府の反応により、日本の一般大衆の経済制裁を求める北朝鮮への抗議が起こった。
この反応を受け、小泉政権は、拉致問題への不誠実な姿勢を改良しなければ2005年の政策基盤で北朝鮮に対して経済制裁を推し進めると約束した。

という内容。
関連して、
<遺骨別人>北朝鮮、日本政府の「鑑定ねつ造」と回答 (毎日新聞)

何をどうしろと?と、北朝鮮には腹が立つというよりあきれてしまう。北朝鮮みたいに生きられたらいいのにとさえ思ってしまいます。都合の悪いことは嘘だと言えばいい。北朝鮮の意見を聞いていると、事実や現実とは一体何だろうか?と考えさせられます。
私達が本当だと思っていることや、当然真実に違いないと思っていることなんて、実は結構思い込みに過ぎない。私達が住んでいる環境や文化がそう思わせているのかもしれません。例えば私達が1人の異性と恋愛して、結婚して、子供を作って家庭を持つ。このことは誰に教えられたわけでもなく、人間として元々備わった考え方のように妄信して暮らしている。でも実際は、この地球上には恋愛や結婚などという概念がない民族だってたくさんいるのです。こんなに当然に思えることだって、私達の常識でしかない。私達が結婚や恋愛という文化を持つ民族の子供だっただけなのです。
北朝鮮の人々は、自由に考えるということを奪われています。本当は正しくて、信じる自由があるはずのことを、政府によって操られ、真実も嘘に、嘘も本当と教えられている。このDNA鑑定は真実を語っていると思います。これは日本が決めたことじゃなくて、現代の鑑定技術が証明したことだから。誰かの意見が決めたことではないから。
北朝鮮の人々に、このDNA鑑定が正しいとか捏造だとかいう事じゃなくて、この世界には本当の真実があって、それを自分で自由に信じていいんだという事を知ってほしい。誰かの都合で嘘を信じ込まされているなんて、本当に残念でならないと思います。

鍋倉 衣久美
# by j_news | 2005-01-27 02:56 | 政治


日本のニュースが米英メディアでどう報道されているか見てみるブログ
by j_news
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31